Hvordan begyndte broderklub forbindelsen?

Broderklub - Vilnius Y's Men's Club

På vort interne klubmøde den 10. august 2005 drøftedes muligheden af og ønsket om at få en broderklub. Det var et stærkt ønske fra den tiltrædende præsident der mente, at det ville være en styrkelse af klubben, hvis vi involverede os i et sådant projekt. Vi ville få et godt udsyn og det kunne være særdeles spændende, at engagere sig ét af de nye demokratier i Østeuropa, lande med en helt anden kultur og baggrund end vores egen kendte.  

Fra præsidiet blev det fra starten pointeret, at mindst 10 af klubbens medlemmer skulle være villige til, at gå ind i et sådant arbejde, der kunne vise sig at være krævende.

Nåede vi ikke op på dette antal, ville forslaget falde. Der havde i flere omgange, tidligere, været taget initiativer i retning af en broderklub, men hidtil uden resultat.

Vi nåede op på 10 personer, når ekstensionudvalgets medlemmer blev talt med, som var villige til at gå ind i projektet.

Den 16. november 2005 afholdtes der et møde i det nye broderklubudvalg, og det blev her drøftet hvilke lande vi skulle gå efter. Skulle det være ét af de baltiske lande, central- og Østeuropa, Norge, Sverige eller helt andre lande?

Litauen blev ret hurtigt foreslået idet vi var bekendte med, at der fandtes en klub i Vilnius, den eneste i hele landet i øvrigt. Vi kunne se, at klubben var chartret i 1999 og mente derfor, at klubben måtte være i god gænge.

Vi blev derfor enige om, at tage kontakt til klubben. Det voldte visse vanskeligheder, idet adresser og telefonnumre, hentet fra Y’s Men International’s hjemmeside, ikke var opdateret. Men ad andre kanaler fandt vi frem til klubbens præsident, som vi tog telefonisk kontakt til.

Efterfølgende, efter såvel telefoniske samtaler som e-mails med præsidenten, Aleksas Siautkulis, var begge klubber indstillet på, at indlede et samarbejde på broderklub basis.

På et møde i Vilnius, den 8. april 2006, underskrev de to klubbers præsidenter et certifikat der stadfæstede, at Ringkøbing Y’s Men Club og Vilnius Y’s Men Club nu er

”Broderklubber indenfor organisationen Y’s Men Inter-national”

Fra vores klub deltog i arrangementet Svend Aage Hoppe, Kristen Grysbæk og Bent Erik Møller.

Fra klubben i Vilnius deltog Aleksas Siautkulis, Arvydas Bagdonas, Algirdas Ciuksys, Audrone Steponaviciute, Nijolé Turcinaviciene og Rita Juozapaitiene.

Hele forløbet, fra idé til indgåelse af broderskabet og underskrift, har således taget 8 måneder.

Der har, siden indgåelse af samarbejdet, jævnligt været kontakt, klubberne imellem. Dette sker via e-mails, og hver e-mail fra Litauen bestyrker os i troen på, at idéen med en broderklub er en særdeles god opfindelse. Det har hidtil været særdeles givende for begge klubber, at et frugtbart samarbejde nu er indledt.  

Certifikatet blev, efter underskrifterne, sendt til påtegning i Geneve, hos Y’s Men International.

 

Ovenstående oversat til litaunsk

Giminingas klubas Vilniuje


Vidiniame klubo posėdyje 2005 m. rugpjūčio 10 d. diskutavome apie galimybę ir norą susigiminiuoti su kitu klubu. Naujojo tuometinio klubo prezidento nuomone, ėmęsis tokio projekto, klubas labai sustiprėtų. Taip praplėstume akiratį ir būtų labai įdomu prisidėti prie naujųjų demokratijų plėtros Rytų Europoje – šalyse, kur visai kitokia kultūra ir istorija negu mūsų pačių.

Prezidiumas iš pat pradžių numatė, kad mažiausiai 10 klubo narių turėtų savo noru imtis tokio darbo, kuris gali būti ir gana daug reikalaujantis.

Jei tokio skaičiaus žmonių nesusirinktų, pasiūlymas atkristų. Ieškotis giminingų klubų įvairiom apimtim buvo bandyta ir anksčiau, tačiau ligšiol be rezultatų.

Susirinko tie 10 asmenų, buvo apsitarta su plėtros komiteto nariais, ir jie panoro prie projekto prisijungti.

2005 m. lapkričio 16 d. susirinko į posėdį naujasis giminingų klubų komitetas ir imta svarstyti, kokiose valstybėse turėtume ieškotis kontaktų. Ar turėtume dėmesį atkreipti į vieną iš Baltijos kraštų, ar į kokią kitą Centrinės ar Rytų Europos valstybė, o gal į Švediją, Norvegiją, ar dar visai kitą šalį?

Netrukus buvo pasiūlyta Lietuva, nes žinojome, kad Viliuje jau yra toks klubas – beje, vienintelis visoje šalyje. Matėme, kad klubas veiklą pradėjo 1999 m., todėl pamanėme, kad jis turėtų visai neblogai veikti.

Dėl to ir nusprendėme užmegzti ryšius kaip tik su šiuo klubu. Susidūrėme su šiokiais tokiais sunkumais, kadangi adresai ir telefonų numeriai organizacijos Y’s Mens International interneto puslapyje buvo pasenę ir neatnaujinti. Kitais kanalais susiradome klubo prezidentą ir su juo susisiekėme telefonu.

Po pokalbių telefonu ir elektroniniu paštu su prezidentu Aleksu Šiautkuliu abu klubai nusprendė pradėti bendradarbiauti klubų giminystės pagrindu.

Susitikime 2006 m. balandžio 8 d. abiejų klubų prezidentai pasirašė patvirtinimą, kuriuo užtvirtinta, kad Rinkiopingo ir Vilniaus Y’s Mens Klubai nuo šiol yra

 ”Giminingi klubai organizacijos Y’s Mens International ribose”

Iš mūsų klubo pusės pasirašant dalyvavo Svenas Ogė Hopė, Kristenas Griusbekas ir Bentas Erikas Mioleris.

Iš Vilniaus klubo pusės dalyvavo Aleksas Šiautkulis, Arvydas Bagdonas, Algirdas Čiukšys, Audronė Steponavičiūtė, Nijolė Turčinavicienė ir Rita Juozapaitienė.

Pasirašytas patvirtinimas nusiųstas užtvirtinti į pagrindinę Y’s Mens International būstinę Ženevoje.

Visas procesas nuo idėjos iki giminystės užmezgimo ir patvirtinimo pasirašymo užtruko 8 mėnesius.

Nuo bendradarbiavimo užmezgimo klubai vienas su kitu palaiko nuolatinius ryšius. Tai vyksta elektroniniais laiškais. Kiekvienas elektroninis laiškas iš Lietuvos tik sustiprina mūsų tikėjimą, kad giminingo klubo idėja buvo tikrai puiki. Iš šio vaidingo bendradarbiavimo daug gauna abu klubai.